The gorgeously realized Midfield profiles an ordinary workday in the life of a stevedore, who executes his job with surprising grace and simplicity — but when Sunday comes, an altogether different man emerges.